Los libros japoneses contemporáneos que tienes que conocer

La literatura asiática es tan amplia y diversa como lo es el propio continente asiático. La riqueza de sus muchos y variados países hace que su riqueza literaria sea casi inabarcable. Si bien es necesario destacar que no toda la literatura producida en Asia llega a nuestro país.

El proceso de adquisición de derechos, traducción, edición y todo lo que conlleva la producción de un libro no es siempre sencillo y es por eso que en esta librería asiática nos dedicamos completamente a su divulgación.

Libros japoneses más allá de los clásicos

Entre toda la literatura asiática que recibimos en nuestras estanterías, el país que más publicaciones y ediciones tiene es Japón. Es por eso que dedicamos este post a una serie de recomendaciones de libros japoneses contemporáneos de los que quizás no has oído hablar y que sin duda te van a sorprender.

La literatura japonesa no son solo clásicos, melancolía, tragedia o samuráis. La literatura japonesa también va más allá de Haruki Murakami o los clásicos como Natsume Soseki, Kawabata o Mishima, de lo que hablaremos en otro post. Hoy en día, podemos encontrar libros japoneses que tratan temas muy diferentes y variados: cotidianidad, ciencia ficción, reivindicación, suspense, realismo mágico…etc.

Libros recomendados

Descubre nuevas historias con estas recomendaciones.

Agujero de Hiroko Oyamada

Agujero de Hiroko Oyamada te adentra en un bochornoso verano en Japón en el que la rutina y un viaje emocionante y cautivador harán que las fronteras entre lo humano y lo desconocido se desvanezcan. Asa y su esposo se trasladan a una zona remota de Japón, cerca del hogar de su infancia. Mientras el verano abrasador envuelve todo con el ensordecedor canto de las cigarras, la pareja se instala cerca de la casa de los suegros de Asa. Sin embargo, a medida que Asa explora los alrededores por su cuenta, una experiencia desconcertante la espera. Un encuentro inesperado con una criatura misteriosa hará que todo cambie para ella. Conoce los secretos ocultos que aguardan más allá de la realidad, mientras Asa lucha por comprender su nuevo destino y desvelar los enigmas que rodean al enigmático agujero.

Crónicas del gato viajero de Hiro Arikawa

Crónicas del gato viajero de Hiro Arikawa te hará transitar todas las emociones, te hará reír y llorar, te hará suspirar y sonreír. Nana no es un gato cualquiera, tiene el pelo blanco y la cola en forma de siete, le gustan los filetes de cerdo empanados y los platos que llevan con pollo y salmón, tiene las uñas afiladas y la mirada atenta, pero hay algo más: Nana entiende el lenguaje de los humanos y tiene opiniones muy suyas a propósito de la vida. Satoru y Nana vivieron juntos durante cinco años, pero ahora ha llegado el momento de separarse y buscar un nuevo dueño para él. A través de los ojos de Nana, esta historia conmovedora, irónica y ocurrente, te llegará al corazón.

La cigarra del octavo día de Mitsuyo Kakuta

La cigarra del octavo de día de Mitsuyo Kakuta es un nudo en la garganta. Es una historia adictiva y cuyo ingrediente principal es el desasosiego. Trata tantos temas y es tan profunda que quizá una vez la termines, quieras leerla de nuevo para poder captar toda su esencia. Esta historia empieza con una mujer entrando a una casa: Agarra el pomo de la puerta. Está congelado como un trozo de hielo, una frialdad que parece advertirla de que ya no hay marcha atrás. Kiwako sabe que los días laborables, a partir de las ocho y diez de la mañana, el apartamento no está cerrado con llave durante unos veinte minutos. No hay nadie. En este intervalo dejan solo al bebé. Sin vacilar gira el pomo. «No voy a hacer nada malo. Sólo quiero verlo un momento. Sólo me gustaría ver a su bebé; eso es todo. Después pondré punto y final.

Aburridísima de Izumi Suzuki

Aburridísima de Izumi Suzuki es un libro difícil de catalogar. Tan sorprendente que te atrapará en sus páginas sin importar el género en el que se cataloga. Entre la distopía pop y el nihilismo punk, Suzuki reescribe la ciencia ficción desde una perspectiva crítica, feminista y profundamente irreverente. Un libro compuesto de relatos llenos de una sacudida lúcida, son una joya insólita que interpela desde los márgenes con furia visionaria. Entre sus páginas y líneas encontrarás un destacado humor ácido y a la vez una gran sensibilidad. Suzuki imagina futuros desbordados por el tedio, la tecnología y las tensiones de género.

Lo que nos gustaba de Teru Miyamoto

Lo que nos gustaba de Teru Miyamoto nos adentra en una aventura de convivencia en la que los protagonistas comprenderán lo arduo que puede ser el camino que lleva desde la juventud a la madurez. Nos traslada al Tokio de los años 80, allí Yoshi Kitao y su amigo Sen-ichi Satake (apodado Roba) se mudan a un piso de protección oficial. Una noche conocen a dos chicas, Aiko Shibata y Yoko Ogino, a las que terminan invitando a vivir con ellos tras una sucesión de situaciones cómicas. Entre estos personajes surgirán relaciones, sentimientos y resentimientos, y te harán adentrarte en relaciones tan humanas como la vida misma.

La tienda junto al mar de Sonoko Machida

La tienda junto al mar de Sonoko Machida es un viaje. En él descubrirás que el lugar más cotidiano que puedas imaginar puede llegar a ser el centro de historias extraordinarias llenas de calidez y sorpresas. La tienda de conveniencia Tenderness de Mojiko puede parecer, a simple vista, una tienda cualquiera. Pero no lo es. Las luces siempre están encendidas. Los empleados te llaman por tu nombre. Y las estanterías están repletas de delicias: desde café de especialidad hasta parfaits, sándwiches de huevo, ramen, pollo frito crujiente y esponjosos dorayakis. Con el tiempo, empiezas a sentir que todo lo que necesitas te está esperando allí.

Pechos y huevos de Mieko Kawakami

Pechos y huevos de Mieko Kawakami combina comedia y realismo con la intención de pintar de la feminidad de la clase trabajadora contemporánea. Makiko es incapaz de aceptar los cambios que ha sufrido su cuerpo tras dar a luz, y vive obsesionada con la perspectiva de someterse a una cirugía de aumento de senos. A la misma vez, su hija Midoriko, de doce años, vive paralizada por el miedo a la pubertad que se aproxima y se siente incapaz de expresarse más allá de a través de una libreta. Y Natsu, por su parte, tiene treinta años, es aspirante a escritora y lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni una hija ni una madre.

Más literatura japonesa

Si has leído alguno de estos libros, te animamos a que nos lo cuentes y nos digas qué te ha parecido. También si no has leído nunca literatura japonesa contemporánea y quieres empezar, cuéntanos cuál te ha llamado más la atención.

La literatura japonesa contemporánea nos acerca a mundos cercanos, a realidades que no están tan alejadas de nuestra propia realidad y que te permitirán conectar con sus personajes de forma inmediata.

¡Puedes encontrarlos todos y muchos más en la tienda de nuestra librería asiática, Asia Literaria!